什麼是雙邊或多邊貿易談判？ What is bilateral or multilateral trade negotiation (BTN/MTN)？ 2021-04-02 在WTO/GATT體制下，各種協議係經由全體會員參與貿易談判、逐步達成開放市場之共識，進而形成規範。一旦規範開始生效，必須不歧視的適用於所有會員，因此這種談判稱為多邊貿易談判。反之，一般貿易談判的結果，如果只適用於參與談判的雙方，則為雙邊貿 .....
什麼是最惠國待遇？ What is most-favored-nation (MFN) treatment? 2021-04-02 最惠國待遇可以說是WTO/GATT的最高準則。因為WTO/GATT最重要的兩大原則是「持續的降低貿易障礙」與「不歧視待遇」，其中不歧視待遇又分「對內」與「對外」關係的不歧視。在對外關係的不歧視方面，主要是指經由談判結果降低貿易障礙的優惠，應 .....
什麼是原產地名稱？ What are appellations of origin (AOs)? 2021-04-02 原產地名稱使用的非常早，早期是用在葡萄酒及烈酒類的商品上，現在已經延伸到食品、農產品等等其他商品。實務上，原產地名稱一般是由地名和產品通用的名稱組合而成，例如台灣烏龍茶(Formosa Oolong tea)、美濃紙傘、鶯歌陶瓷、金門高梁酒 .....
什麼是亞太經濟合作組織？ What is Asian Pacific economic cooperation (APEC)？ 2021-04-02 亞太經濟合作組織，簡稱APEC，1991年台灣以中華台北(Chinese Taipei)名義加入。APEC的概念，最早是由澳洲前總理霍克(Robert Hawke)在 1989年所提出，原先規劃的運作方式是一非正式的對話團體(info .....
什麼是歐洲環保紡織標準？ What is oeko-tex standard？ 2021-04-02 Oeko-tex的英文全名是international association for research and testing in the field of textile ecology， 中文是「國際紡織生態研究及測試協會」，是個國際 .....
什麼是環保標章？ What is eco-labelling? 2021-04-02 許多消費者選購產品時會考量產品的環保性，甚至願意以較高的價格購買對環境友善的商品，但資訊取得並不容易，就算是聽店員介紹，也常覺得不是很可靠。這時，商品上如果有環保標章的吊牌，不但可以提供消費者該項產品相關的環境資訊，同時也提供廠商在市場上占 .....
什麼是關稅優惠限額？ What is tariff preference level (TPL)? 2021-04-02 在1968年聯合國貿易及發展會議(the united nations conference on trade and development) 中 ， 有個提升開發中(或落後)國家產品競爭力的議題被提出來討論，主要內容是：希望歐美日等已開 .....
什麼是關稅及非關稅障礙？ What is tariff and non-tariff barrier? 2021-04-01 以往各國政府為了保護其國內產業的發展， 常會使用「課徵高進口關稅」的方式來限制其他國家相關產品的進口，這種限制被稱作「關稅障礙」。簡單的說，就是以課徵很高的關稅作為手段，來保護國內相關廠商。 雖然「關稅障礙」是最常見的貿易障礙措施，但 .....
什麼是關稅暨貿易總協定？ What is general agreement on tariffs and trade(GATT)? 2021-04-01 第二次世界大戰後為重建經濟秩序，各國認為國際上應建立一套國際經貿組織網，讓國際貿易更加順暢，也有必要藉由這個管道解決彼此間之經貿問題。在此共識之下，為了協調國際間金融問題，乃成立國際復興開發銀行(bank for reconstructio .....
什麼是國際商品統一分類制度? What is harmonized system code (HS code)? 2021-04-01 HS code是harmonized system code的縮寫，中文稱為「國際商品統一分類制度」或「調和稅則分類制度」。此乃由「世界關務組織(world customsorganization)」所訂定，是國際海關所公認的進出口產品分類 .....
什麼是反傾銷條款? What is anti-dumping duty? 2021-04-01 當一個國家的產品以低於「正常價格(normal value)」的價格賣到其他國家時，就叫做「傾銷(dumping)」。如果因此造成進口國的相關產業遭受到「影響」，則該進口國可以採用「反傾銷措施(anti-dumping)」來進行貿易救濟。這 .....
什麼是自由貿易區? What is free trade zone(FTZ)? 2021-04-01 自由貿易區就各國實際情況而言，有各種不同的型態與名稱，例如：免稅貿易區(tax-free tradezone)、對外貿易區(foreign trade zone)、自由港(free port)、轉口(transitzone)、自由貿易特區( .....
什麼是海峽兩岸經濟合作架構協議? What is economic cooperation framework agreement (ECFA)? 2021-04-01 ECFA是Economic Cooperation FrameworkAgreement四個英文字的縮寫，意謂著不同經濟個體間的合作協議；因此，在整個協議過程中，依台灣與中國大陸為不同經濟個體前提下，以「海峽兩岸經濟合作架構協議」為名稱(在 .....
什麼是區域貿易協定？ What is regional trade agreement(RTA)? 2021-04-01 區域貿易協定(regional trade agreement)，簡稱RTA，依WTO定義，可解釋為「區域間簽署之優惠性貿易協定」。換句話說，區域貿易協定同時包含只適用於兩國之間的自由貿易協定、區域與個別國家間的自由貿易協定、以及區域與區域 .....
什麼是自由貿易協定？ What is free trade agreement(FTA)? 2021-04-01 自由貿易協定(free trade agreement)，簡稱FTA。通常是指二個國家或地區，為了相互開放市場、放寬各種進出口貿易限制而簽署的協定。但也有像北美自由貿易協定(NAFTA, north American free trade .....
什麼是特定產品防衛措施? What is product-specific safeguard? 2021-04-01 除了紡織品特別防衛條款(textiles-specific safeguard clause)之外，另一項中國大陸在加入世界貿易組織(WTO)之前簽署的防衛條款是「入會議定書(protocol of accession)」第16條的「特定產 .....
什麼是WTO防衛協定？ What is agreement on safeguards? 2021-04-01 在沒有WTO防衛協定之前，1947年的關稅暨貿易總協定(general agreement on tariffs and trade, GATT)第19條其實已經有了規範，但很少國家依循，反而是大家都游走在灰色地帶(grey-area)。 .....
什麼是世界貿易組織? What is world trade organization(WTO)? 2021-04-01 世界貿易組織它的簡稱就是大家常聽到的WTO，英文全名是world trade organization，這個組織可說是現今世界上最重要的國際貿易組織。 WTO非常的龐大，迄今共有153個國家或地區加入。它的前身是GATT(genera .....
什麼是紡織貿易和紡織品配額？ What are textile trade and quota? 2021-04-01 貿易(trading)就是指「一個地區」的居民與「其他地區」居民之間的交易行為。如果交易買賣的產品是纖維、紗、布或成衣，就稱為紡織貿易(textile trade)。 如果以交易的地域來區分，貿易可以分為「國內貿易」及「國際貿易」。舉 .....
什麼是產品的生命週期？ What is product life cycle (PLC)? 2021-04-01 一種新產品在進入市場之前，應先經過企劃、設計和研製等孕育階段，待商品化並經過積極推廣後，銷量會逐漸增加；唯可能由於消費者需求的變化和市場競爭的加劇，直到最後可能部分或全部被新的商品所取代，此等過程有如生物的生命一樣，有著誕生(導入)、成長( .....
