小陳聊紡織～日本紡織最前線（100.7.29）

Nippon Fabric & Textile Industries Newsletter

TNET全球紡織資訊網
Textile NET in Taiwan
產業分析師 陳宣輔

前言

歡迎來到TNET全球紡織資訊網－Textile NET in Taiwan的"小陳聊紡織"專欄，本次的"小陳聊紡織～日本紡織最前線（100.7.29）"，從約50間的日本大型紡織集團，例如：帝人、東麗、Kuraray、東洋紡、旭化成、Unitika、三菱、富士紡、日東紡、精練、Daiwabo、Omikenshi、鐘淵化学、日美、Nippon-Ester、帝國纖維、宇部興産、三井化學、住友化學、神戶生絲、三陽等大型集團，小陳依據其2011.07.22~07.29間最新產品、最新價格調整方案、最新技術發表、最新策略發佈，予以選擇歸納，發表於TNET全球紡織資訊網－Textile NET in Taiwan，與版友分享。

壹、帝人CFRP技術榮獲2011 Global Automotive Carbon Composites Technology Innovation Award

日本帝人工公司所研發之CFRP（碳纖維強化熱塑性複合材料）技術，具有快速成型能力，可在1分鐘內快速成型。因此，在2011 Global Automotive Carbon Composites Technology Innovation Award評選中獲獎，這個獎項是由Frost & Sullivan所舉辦，是一間具有領導地位的市場調查公司，在全球有超過40個據點，1,700名以上的顧問、分析師等專業人員，評選指標是性能、創新、市場實績，而帝人此項技術已經具有量產能力，將在汽車市場使用，因此獲得高度評價，成功得獎。

貳、Citroen之DS5車款將採用帝人之碳纖維複合材料

來自7月26日帝人新聞稿公布了「Citroen之DS5車款將採用帝人之碳纖維複合材料」的消息，新聞稿中Citroen評估指出，帝人之碳纖維複合材料技術成熟度高，具有輕量化以及耐衝擊能力強的特點，產品耐用性亦高，再加上帝人之碳纖維複合材料加工技術優良，將可以讓DS5擁有極佳的空氣動力性能，因此Citroen決定DS5車款將採用帝人之碳纖維複合材料。

參、呼應日本經產省「COOLBIZ TECH」計畫，帝人推出涼感纖維新產品

日本經產省於今年夏天推出「COOLBIZ TECH」計畫，希望鼓勵日本紡織企業踴躍研發與創新涼感相關產品。帝人推出涼感相關產品，可以用於頸部降溫，採用帝人所研發之「ファイバライブ」纖維所製成，相較於傳統棉紗，帝人宣稱其具有5倍快的速乾性，帝人更進一步指出，未來會加強研發涼感、吸汗速乾、隔熱相關產品。

肆、全球最大的複合材料建築物－阿姆斯特丹市立近代美術館，採用帝人Aramid纖維與碳纖維

全球最大的複合材料建築物－阿姆斯特丹市立近代美術館，已經開始進行複合材料的裝設工程，該美術館採用了帝人的「トワロン」Aramid纖維與「テナックス」碳纖維。帝人評估，阿姆斯特丹市立近代美術館工程，將使用4,850公斤的「トワロン」Aramid纖維，以及4,050公斤的「テナックス」碳纖維，預計在今年秋天，雪白色的新館外觀就會誕生。

伍、呼應日本經產省「COOLBIZ TECH」計畫，Daiwabo-holdings推出「RAYCOOL®N」涼感產品

在日本經產省「COOLBIZ TECH」計畫的大旗下，各個日本企業踴躍推出涼感相關產品，其中Daiwabo-holdings推出「RAYCOOL®N」涼感產品，宣稱比同級產品可以多降低攝氏3度，此系列產品預計在今年夏天開始販賣。

陸、鐘淵化工對英國Future Garments Limited與Eurox Limited提出PROTEX®防火纖維之商標侵權控訴

鐘淵化工認為Future Garments Limited與Eurox Limited侵犯了英國商標登錄UK1455980號，以及侵犯了歐盟商標登錄CTM3436193號，這兩個登錄號是PROTEX®防火纖維的商標登錄號，因此鐘淵化工於7月22日，在倫敦高等法院，對英國Future Garments Limited與Eurox Limited提出PROTEX®防火纖維之商標侵權控訴，希望捍衛PROTEX®防火纖維的商標權。