老尹短評:設計不是譁眾取寵，也不是行銷包裝，而是探索市場需求並落實為商品的整合過程

老尹短評：設計不是譁眾取寵，也不是行銷包裝，而是探索市場需求並落實為商品的整合過程
TNET全球紡織資訊網
Textile NET in Taiwan
紡織所產業服務部   尹承達 

幾年前有位老闆問我設計到底是甚麼”碗糕”？我企圖以現代工業設計鼻祖”包浩斯”所設計的經典來說明：例如都市叢林中常見的鋼骨玻璃帷幕大樓，是包浩斯因應都會的發展，在符合工程學原理下，使建物可以大量採光，所設計的極簡風格建築形態，當然它在20世紀成為建築的主流產；例如具有陽台的公寓，也是包浩斯設計的，它是為了解決貧窮工人住房的問題，它規格化，佔地面積小，造價低廉，符合中產階級的生活需求並可以大量成批生產；例如現代化歐式廚房，也是包浩斯設計的，其設計概念為廚房是婦女做家事管理與效率中心，因此設計了大量的方便儲藏的櫃子與幹家事所需的寬敞流理台。老闆耐心聽完後說：那請你幫技術包裝一下！顯然這位老闆並沒有理解我的說明；現在正是2011年世界設計大展在台北舉辦，同樣的，當中許多的設計作品並非為了滿足現代人生活方式的需要，而只是為了幫技術做包裝，使它成為譁眾取寵卻看似新鮮的視覺效果，以為經過視覺效果，包裝技術就是”商品設計” ，過.....